بيت سيغر

بيت سيغر ([] خطأ: {{اللغة}}: لا نص (مساعدة)) مغني وموسيقي وناشط بيئي وداعية سلام أمريكي من مواليد 1919. بدأ بسن الخامسة بالعزف على آلة البانجو. بدأ بدراسة علم الاجتماع في جامعة هارفرد الأمريكية وكان إلى جانب دراسته مهتما بجمع الأغاني الشعبية الأمريكية. ترك لاحقا الدراسة واتجه للغناء والتلحين. بدأ بالغناء بأغان خصصها للتضامن مع الأقليات والبلدان الفقيرة والمضطهدين. من أشهر أغانيه «أين ذهبت كل تلك الزهور» Where Have All the Flowers Gone؟، التي تنتقد الحروب، وmy rainbow race وTum Tum Tum

نشط خلال الستينات في حركة الحقوق المدنية للسود في الولايات المتحدة الأمريكية وكان مدافعا عن المساواة. حضر حفل تنصيب الرئيس الأمريكي باراك أوباما للرئاسة.

لعب سيغر دورًا أساسيًا على الصعيد الوطني في الإذاعة في أربعينيات القرن العشرين، وكان لديه سلسلة من التسجيلات الناجحة خلال أوائل خمسينيات القرن ذاته بحكم عضويته في فرقة ذا ويفرز، أبرزها تسجيلهم لأغنية «تصبحين على خير يا إيرين» التي كتبها ليد بيلي، تلك التي تصدرت قوائم المبيعات طيلة 13 أسبوعًا في خمسينيات القرن العشرين. أُدرجت أسماء أعضاء فرقة ذا ويفرز الأربعة بالقائمة السوداء في أثناء فترة المكارثية. في ستينيات القرن العشرين، عاد سيغر للظهور على الساحة العامة من خلال الموسيقى الاحتجاجية دعمًا لنزع السلاح النووي، والحقوق المدنية، والثقافة المضادة، والقضايا البيئية.

من ضمن أغانيه المعروفة: «أين ذهبت كل الزهور؟» (برفقة جو هيكرسون)، و«لو كان لديَّ مطرقة (أغنية المطرقة)» (مع لي هايز عضو فرقة ذا ويفرز)، «عُد! عُد! عُد!»، الذي سجله العديد من الفنانين داخل حركة إحياء الموسيقى الشعبية الأمريكية وخارجها. كان تسجيل «زهور» بمثابة نجاح مبهر لفرقة ثلاثي كينغستون (1962)، وأيضًا مارلينه ديتريش التي سجلتها بالإنجليزية والألمانية والفرنسية (1962)، وجوني ريفرز (1965). حققت «لو كان لديَّ مطرقة» نجاحًا مبهرًا لمجموعة بيتر، وبول، وماري (1962) وتريني لوبيز (1963) في حين حصلت فرقة ذا بيردز على الصدارة بأغنيتهم «عُد! عُد! عُد!» عام 1965.

كان سيغر واحدًا من المطربين الشعبيين الذي أُعزي لهم شهرة أغنية «سوف نتغلب» الروحانية (التي سجلتها جوان بيز والعديد من المغنين والناشطين الآخرين) فأصبحت النشيد المعروف لحركة الحقوق المدنية، وغناها المغني الشعبي والناشط غاي كاراوان بعد فترة وجيزة في الاجتماع التأسيسي للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (سْنِكْ) في عام 1960. أذاع برنامج أمريكان ماسترز الذي تنتجه محطة بي بي إس في إحدى حلقاته فيلمًا وثائقيًا بعنوان «بيت سيغر، قوة الأغنية»، قال فيه سيغر إنه هو الذي غير كلمات الأغنية التقليدية «سوف نتغلب» إلى «علينا أن نغلب» لتكون أكثر قابلية للغناء.